This easy beef stew recipe is a classic slow-cooked dish with chuck roast, carrots, celery, and potatoes simmered in a rich red-wine sauce.