Easy sweet and sour chicken with vegetables is a one-pot meal that’s ready in 25 minutes and features a 5-ingredient, 5-minute homemade sweet & sour sauce.